Nouveau système secondaire de protection pour RUTHMANN STEIGER®

En tant que premier fabricant de nacelles élévatrices sur châssis porteur, RUTHMANN a développé un système secondaire de protection. Ainsi, les opérateurs sont protégés contre les risques de coincement.

Les nacelles élévatrices demeurent la méthode la plus sûre pour travailler en hauteur. Cependant, des accidents surviennent fréquemment qui dans le pire des cas sont mortels et dans la plupart des cas sont dus à une erreur humaine.

Dans la statistique  IPAF des accidents 2016, 66 accidents mortels ont été recensés. Une des causes principales était que l’opérateur  s’est retrouvé coincé entre le panier de travail et un autre objet.

Afin de protéger vous et vos opérateurs de ce danger, nous comme le fabricant de nacelles élévatrices avors désormais développé notre nouveau système secondaire de protection.

La barre en caoutchouc de commutation positionnée devant le pupitre de commande a, en tant que système secondaire de protection, pour effet de stopper les mouvements de la nacelle élévatrice. L’arrêt est déclenché lorsqu’une pression est exercée sur la barre de commutation. Ensuite, seuls les mouvements dans la direction opposée sont réalisables. Si la pression sur la barre est plus longue, par exemple lorsque l’opérateur ne parvient pas lui-même à se libérer, un signal sonore retentit afin d’alerter d’autres personnes sur l’incident. Afin de libérer la personne coincée, tous les mouvements s’effectuent à petite vitesse.

En mode normal d’opération, cette barre discrète ne dérange pas l’opérateur. On peut confortablement poser les bras de devant en manipulant les leviers de commande. Le système secondaire de protection réagit uniquement en cas de d’évènements particuliers lorsque l’opérateur appuie avec la poitrine ou l’abdomen sur la barre d’interruption.

Dès à présent, tous les RUTHMANN STEIGER® des gammes T-, TB- et TBR peuvent être équipées de ce nouveau système secondaire de protection. Un montage ultérieur du système sur des modèles déjà existants ne pose aucun problème.

Le service après-vente RUTHMANN est prêt et monte pour ses clients le système à un prix promotionnel pour son lancement. « Nous souhaitons donner au plus grand nombre possible de clients l’opportunité de faire monter le système secondaire de protection à un petit prix et en même temps fournir un important travail de prévention », révèle le PDG Rolf Kulawik.

Die Gefahr lauert von oben: Wenn Bediener nicht aufpassen, droht die Gefahr der Einklemmung mit Hindernissen in der Höhe. Das RUTHMANN Secondary Guarding System schützt die Hubarbeitsbühnen-Bediener vor diesem Risiko.
Le danger se situe en haut: lorsque les opérateurs ne font pas attention, ils encourent le risque d’être coincé entre des obstacles en hauteur. Le système secondaire de protection RUTHMANN protège les opérateurs de nacelles élévatrices contre ce risque
Download
Das Secondary Guarding System ist eine unauffällige Schutzleiste, die direkt vor dem Steuerpult installiert wird.
le système secondaire de protection est une barre discrète de protection montée directement devant le pupitre de commande.
Download
Durch Druck auf die Abschaltleiste stoppt das Secondary Guarding System die Bewegung des STEIGER®S. Ein  Hupsignal ertönt, um andere Personen auf den Vorfall aufmerksam zu machen und so ggf. eine Rettung der eingeklemmten Person einzuleiten.
Lors d’une pression sur la barre d’interruption, le système secondaire de protection stoppe les mouvements du STEIGER®. Un signal sonore retentit pour alerter d’autres personnes sur l’incident et de porter secours à la personne coincée, si nécessaire.
Download